Pessoal, a Hobbyking é simplesmente considerada a maior loja de modelismo do mundo, sedes na Asia, América, Alemanha e uma quarta que nem lembro aonde. Se o equipamento funciona com uma bateria 9v ele é, internamente, 6 células de NiCd ou NiMh com 1,5v cada (máximo). Tipicamente tem 1,35v cada célula recarregável, podendo descer até cerca de 1.1v. Assim, uma bateria 9v no final da carga tem, tipicamente, 6.6v. Em resumo, para substituir uma bateria 9v tem que achar uma bateria que opere de cerca de 6v até 9v.
As baterias LiPo são configuradas em "s", 1s é uma célula de 3.7v, 2s é duas células (7.4v), 3s é 11.1v e assim vai. Cada célula de LiPo opera, tipicamente, de 3.2v até 4.2v. Assim, uma bateria LiPo 2s vai ter 8.6 completamente carregada e 6.4v quando no final de sua carga, plenamente aceitável para subsitituir uma bateria 9v.
Aproveitem e comprem o carregador LiPo deles por $5, e um adaptador para usar ele no carro, porque o carregador é 12v, não é de ligar na tomada não.
Em resumo: bateria 2s LiPo, carregador e adaptador para carro. Não custa $15 tudo isso lá, mais $5 de frete, tens bateria para o resto da vida

Eu uso uma LiPo 3s para cooler de máscara, dura um dia todo. Só tem que cuidar porque bateria LiPo não pode descarregar abaixo da mínima porque dai estraga ela, então recomendo comprar um monitor de bateria, liga na bateria, quando a voltagem abaixa demais ela começa a apitar. Custa uns $3 um monitor desses no mesmo site da Hobbyking.
Aproveitem para comprar as baterias AA recarregáveis deles por $1,29, são excelentes!